Por que "da Fazenda" se cuida de dinheiro?

Nesses tempos de crise política e econômica não só no Brasil, mas também ao redor do mundo (vide Grécia), muito tem se falado sobre o senhor Joaquim Levy, nosso ilustríssimo Ministro da Fazenda.

Se você como eu era uma criança chata e curiosa aposto que também já perguntou à sua mãe ou a alguém mais velho depois de ouvir uma notícia na TV "Manhêêêêê, ministério da fazenda cuida das vaquinhas????"

Pois bem, quando me responderam que não, que cuidava de dinheiro, eu logo quis saber o porquê do nome tão estranho. E pra isso, na época, recorri ao bom e velho Aurélio e é exatamente a ele que vou recorrer agora. Vamos lá, o significado de fazenda segundo o dicionário Aurélio é o seguinte:

1 Bens, haveres.
2 Herdade destinada a grande cultura.
3 Finanças públicas.
4 Tecido; pano; estofo.
5 Mercadoria.
6 Gêneros destinados à venda.
7 Peleja; ação.
8 Reputação de mulher honesta.
9 Rebanho.
10 Qualidade; caráter.
11 Mulher bela e airosa.

Bom, já deu pra entender né fazenda não é só aquele lugar no meio do nada com um monte de planta e uns bichinhos maneiros, também significa qualquer bem, haver ou valor que você tenha e isso vem do português arcaico - pois é, aquele mesmo que você leu no Auto da Barca do Inferno - e o termo se manteve aqui no Brasil (como muitas outras coisas) desde a chegada da corte portuguesa em 1808 quando D. João nomeou D. Fernando José de Portugal o primeiro Ministro da Fazenda do Brasil (o nome do cargo não era bem esse, mas enfim). O Ministério cuida exatamente desses bens do país e usa os recursos ao melhor interesse e benefício da nação, por isso também significa "finanças públicas."

Chega a ser até irônico que o Brasil não tenha mudado o termo desde então - os portugueses chamam de Ministério das Finanças - e sua economia ainda seja fortemente dependente de commodities (muitas dessas cultivadas em fazendas), talvez isso reflita um grande problema do nosso país que não busca mudar sua situação e vive usando sistemas e métodos arcaicos pra muitas coisas (mas a urna eletrônica é revolucionária). Enfim, não me cabe aqui discutir isso, apenas deixar vocês com mais esse pouquinho de conhecimento que não serve pra nada, mas que muito me fascina. 

No mais gostaria de parabenizar o sr. Joaquim Levy pelo trabalho que vem tentando fazer no nosso país e espero, com muita fé, que o Congresso o apoie e nos ajude a construir um país melhor.

Dúvidas, dívidas, comentários, acha que falei muita merda? Responde aí, to morrendo de vontade de aprender mais um pouco.

Beijos e abraços,

JFK