Elementar. Ou será que não?
Sherlock Holmes é talvez um dos mais populares personagens no mundo. Ele que foi o personagem principal de 56 contos e 4 romances escritos por Sir Arthur Conan Doyle entre 1887 e 1927, tem uma das mais célebres frases de toda a literatura. "Elementar, meu caro Watson." ou no inglês "Elementary, my dear Watson."
Será que Holmes realmente disse isso em algum de seus livros? Não! Em nenhum dos originais escritos por Conan Doyle, o brilhante detetive diz: "Elementary, my dear Watson." nem nada perto disso, apesar de usar a expressão "my dear Watson" com frequência para se referir ao Médico que é seu companheiro de aventuras bem como de casa.
De onde então surgiu a famosa fala? Bem eu não sei ao certo, mas até onde sei em um dos muitos filmes produzidos em meados do século XX foi falada pelo ator que interpretava o detetive de Baker Street e pegou. Até hoje ao ouvir a célebre frase, logo a 'linkamos" com Sherlock. Por isso agradeço imensamente ao ator ou roteirista que acrescentou isso ao personagem e só o tornou ainda melhor.
Fiquei mais de um mês sem escrever, mas está tudo um pouco corrido, por isso hoje venho aqui com algo curto, apenas para deixar um pouco mais de informação e cultura inútil pra vocês.
Gostou? Não? Acha que falei besteira? Sabe mais sobre isso? Comenta aí embaixo, quero aprender junto com vocês.
Beijos e abraços,
JFK
Será que Holmes realmente disse isso em algum de seus livros? Não! Em nenhum dos originais escritos por Conan Doyle, o brilhante detetive diz: "Elementary, my dear Watson." nem nada perto disso, apesar de usar a expressão "my dear Watson" com frequência para se referir ao Médico que é seu companheiro de aventuras bem como de casa.
De onde então surgiu a famosa fala? Bem eu não sei ao certo, mas até onde sei em um dos muitos filmes produzidos em meados do século XX foi falada pelo ator que interpretava o detetive de Baker Street e pegou. Até hoje ao ouvir a célebre frase, logo a 'linkamos" com Sherlock. Por isso agradeço imensamente ao ator ou roteirista que acrescentou isso ao personagem e só o tornou ainda melhor.
Fiquei mais de um mês sem escrever, mas está tudo um pouco corrido, por isso hoje venho aqui com algo curto, apenas para deixar um pouco mais de informação e cultura inútil pra vocês.
Gostou? Não? Acha que falei besteira? Sabe mais sobre isso? Comenta aí embaixo, quero aprender junto com vocês.
Beijos e abraços,
JFK
Comentários
Postar um comentário